المستندات المطلوبة للتسجيل

يجب على المسجّلين أن يرسلوا بالبريد المُسجَّل المستندات بحسب التوجيهات التالية:

1. ملخص التسجيل الإنترنتي، فقط في حال طلب منهم القيام بذلك في نهاية إجراءات التسجيل.

2. شهادة بجروت / علامات البجروت على النحو التالي:

  • مستحقو البجروت، خريجو العام الدراسيّ 1990 وما تلاه: الداخليون والخارجيون غير مطالبين باستصدار شهادة بجروت، لأنّ المعطيات الخاصة بهم تُحوّل مباشرة إلى الجامعة من وزارة التعليم والثقافة. يتمّ تحويل علامات شهادة البجروت الأصليّة، وكذلك علامات الامتحانات الداخلية/تعديلات العلامات، في حال تمّ القيام بتعديل علامات. المتقدّمون للدراسة الذين توجّهوا لتحسين البجروت في موعد الشتاء الأخير أو الذين ينوون تحسينها في موعد الصيف القريب، عليهم أن يذكروا المعلومات بخصوص التحسين/ات في الموضع المخصص لذلك في نموذج التسجيل الإنترنتيّ.
  • المتقدّم للدراسة غير المستحقّ لشهادة بجروت عند تسجيله (إذا كان خرّيج أيّ عام دراسيّ) عليه استصدار تصريح يفصّل تركيبة شهادة البجروت – بما في ذلك تفصيل المواضيع وأقسام التعليم في كلّ موضوع.

 للداخليين: على التصريح أن يشمل العلامات القائمة مع تفصيل المواضيع التعليمية التي امتحن فيها/سيمتحن فيها ونجح فيها، إذا كان مستحقًّا لشهادة بجروت – ينصح باستخدام النموذج رقم 1 

للخارجيين: تصريح تركيز العلامات من وزارة التعليم والثقافة يشمل المعلومات عن اكتمال التركيبة. يوقع هؤلاء المتقدمون للدراسة في البند الملائم في نموذج التسجيل

  • إذا حدث تشويش على رقم الهويّة في شهادة البجروت فيجب استصدار تصديق من المدرسة أو من وزارة التعليم، يشهد على صدق نسب هذه الشهادة وعلى رقم الهوية الصحيح.

3. صورة عن شهادة الولادة أو بطاقة الهويّة: المتقدّمون للدراسة في مدارس الطبّ، الطب لذوي اللقب الأوّل، طبّ الأسنان، الخدمة الاجتماعيّة والأقسام: الصعوبات في التواصل، التمريض (0162)، العلاج بالتشغيل والعلاج الطبيعيّ، بمَن في ذلك المتقدّمون أو الطلاب الذين سجّلوا لهذه الأقسام في السابق، عليهم أن يرفقوا صورة عن شهادة الولادة أو صورة عن صفحة بطاقة الهويّة، يظهر فيها بوضوح تاريخ الولادة. بالإضافة إلى ذلك، عليهم إرفاق نموذج تصريح صحيّ (14 أ)  أصليّ، باستثناء المتقدّمين للدراسة لمدرسة الخدمة الاجتماعيّة.

4. المتقدّمون للدراسة في مدارس الطب، طبّ الأسنان، مدرسة علوم الدماغ وبرنامج علوم الحياة والطبّ، عليهم إرسال: نموذج تصريح شخصيّ (14 ب).

المتقدّمون للدراسة في قسم التمريض البرنامج العام والبرنامج العامّ- توسيع التعليم لذوي لقب أوّل (الترميز 0162) عليهم إرفاق نموذج عدم وجود تسجيل جنائيّ (15).

 

 

معلومات لذوي علامات البجروت المُحسَّنة

يتمّ تحويل علامات البجروت المحسّنة مباشرةً إلى الجامعة من وزارة التعليم فقط للمتقدّم للدراسة الذي توجّه إلى مدرسته بطلب علامة محسّنة ملخّصة، تشمل جميع أقسام التعليم في الموضوع. يسري هذا الطلب على الذين يحسّنون في السنة الحاليّة أيضًا.

إنّ التصريح في نموذج التسجيل للجامعة على تحسينات علامات من السنة الحالية هو أمر إلزاميّ. المتقدّم للدراسة الذي لا يصرّح عند التسجيل بتحسين علامة البجروت الذي قام/سيقوم به في هذه السنة – لن تُحوّل علاماته المحسّنة من وزارة التعليم، وعليه فلن تؤخَذ في الحسبان ضمن اعتبارات القبول.

بعد تلقي التصديق على الترشّح للدراسة، والذي يشمل معطيات البجروت بحسب ما تمّ استيعابها مباشرةً من وزارة التعليم، يجب على المتقدّم للدراسة فحص المعطيات المستوعبة..

 

 

معلومات للممتحنين في امتحانات البجروت المختلفة ولمقدّمي الوظائف النهائيّة

  • المتقدم للدراسة الذي امتحِن في موضوع "متداخل المجالات" واحد أو أكثر، تُقسَم علامته في هذا الموضوع وتسجّل كعلامات في المواضيع الإلزاميّة الناقصة في شهادة البجروت الخاصة به، مثلاً: التاريخ، تاريخ شعب إسرائيل، الأدب، التعبير العبري، المواطنة. الموضوع المتداخل المجالات لا يحصل على بونوس.
  • المتقدّم للدراسة الذي امتحِن في امتحان بجروت مُدمَج من موضوعين (مثلاً: الرياضيات ونظرية الحاسوب) والمعنيّ بالحصول على بونوس عليهما، عليه أن يحصل على تصديق من مدير المدرسة، بخصوص عدد وحدات كلّ موضوع على حدة، من أجل فحص ما إذا كانت هذه المواضيع تلبي المعايير المحددة لقبول البونوس. إذا لم يكن كذلك، يتمّ فصل الموضوع والعلامة التي أعطيت للموضوع الشامل وتعطى لكلّ واحد من مركّباته.
  • المتقدّم للدراسة الذي امتحِن في واحد من المواضيع التكنولوجية بمستوى 5 وحدات تعليم فقط حتى وبما يشمل فوج عام 1991 وهو معنيّ بزيادة البونوس عن ذلك الموضوع، بموجب قائمة المواضيع التي تزكّي ببونوس، عليه أن يستصدر عند التسجيل تصريحًا من مدير مدرسته، يفصّل عدد الوحدات النظرية امتحن في هذا الموضوع (المتقدّم للدراسة الذي امتحن بموضوع تكنولوجي بمستوى 7 وحدات تعليم أو 5 وحدات تعليم، عليه من فوج 1992 وما تلاه، معفيّ من استصدار مثل هذا التصريح).
  • المتقدّم للدراسة الذي قدّم وظيفة نهائيّة بدلاً من امتحان بجروت وشهادة البجروت الخاصة به هي من العام الدراسيّ 1989 أو ما قبل ذلك، عليه استصدار تصريح يبيّن إلى أيّ موضوع بجروت تتبع الوظيفة، وكم عدد وحدات التعليم فيها وما هو موضوع الوظيفة. إذا كان موضوع البجروت الذي تتبع له الوظيفة النهائيّة مذكورًا في شهادة البجروت، لا حاجة عندها لاستصدار أيّ تصريح إضافيّ.

 

 

طلاب السنة التحضيرية الأكاديمية الجامعيّة

يحقّ أن يسجّل المتقدمون للدراسة المؤهّلون لبجروت وكذلك الذين هم غير مؤهلين للبجروت في موعد التسجيل، على أن يكملوا امتحانات البجروت الناقصة في إطار المواضيع الخاصة بالسنة التحضيرية.

 

 

يجب على طلاب السنة التحضيرية الإسرائيليّين، الذين لا يزالون غير مؤهّلين لنيل البجروت عند التسجيل، أن يستصدروا التصاريح التالية:

 

  1. تصريح من وزارة التعليم أو من المدرسة بنتائج امتحانات البجروت التي انتهت وبمقدار وحدات التعليم في كلّ موضوع. يجب على التصريح أن يفصّل أيضًا ما هي الامتحانات التي سيجرونها في إطار امتحانات البجروت الخاصة بالسنة التحضيرية أو في إطار مدرستهم الثانوية. 
  2. تصريح من وزارة التعليم أو من المدرسة بأنهم سيكونون مؤهّلين لشهادة البجروت في حال نجحوا في الامتحانات الناقصة، كما هو مفصّل في البند السابق (للداخليّين – يُنصَح باستعمال النموذج رقم 1).
  3. تصريح من مديرية التحضير ما قبل الأكاديميّ، يشمل مسار تعليمه في السنة التحضيرية، المواضيع المدرَّسة وما إذا كان معرّفًا بأنّه "جدير بالتقدّم.

 

 

مع انتهاء التحضير ما قبل الأكاديميّ الجامعيّ، ينبغي على الطالب أن يقدّم لمكتب التسجيل والقبول التصاريح التالية:

 

  1. بطاقة علامات أصليّة وتصريح بانتهاء السنة التحضيرية بنجاح بعلامة 60 على الأقلّ في كلّ موضوع من المواضيع التي درسها. التعليم يشمل أربعة مواضيع على الأقلّ. في موضوع "الرياضيّات" يجب أن تكون هناك علامة وليس "إعفاء". في حال كانت علامات "إعفاء" في مواضيع تحضيرية ذات صلة، يحقّ للجنة القبول أن تقرّر ألا تنظر في معدّل السنة التحضيرية.
  2.  تصريح يشمل العلامة النهائية أو معدّل السنة التحضيرية، والذي تحسبه مديرية التحضير ما قبل الأكاديمي من دون بونوس.
  3.  تصريح بعلامات البجروت التي تمّ الحصول عليها في إطار السنة التحضيرية.

 

 

معلومات للطلاب الذين يتعلّمون حاليًّا، لذوي التعليم العالي وللخرّيجين

  • طلاب جامعة تل أبيب الذين يرغبون في التسجيل في هذه السّنة لأقسام أخرى عليهم أن لا يستصدروا تصريحًا بعلامات البجروت. إذا توجّهوا/كانوا سيتوجّهون لتحسينات في هذه السنة، فعليهم أن يذكروا ذلك في نموذج التسجيل. بخصوص الأقسام التعليمية التي تُعنى باعتبارات القبول إليها بمعدل أكاديميّ جزئيّ، سيتمّ تحويل هذا المعطى كما يرد في حاسوب جامعة تل أبيب في منتصف آب 2015. فائض التعليم لا يؤخذ في الحسبان لا في تجميع الساعات ولا في المعدّل.
  • المتقدمون للدراسة المذكورون أعلاه في أقسام تابعة لكليّة الطبّ (بما في ذلك لمدرسة مواضيع الصحّة ولمدرسة طبّ الأسنان)، عليهم مراجعة الفصول التي تتناول هذه الأقسام، واستصدار التصاريح المطلوبة، بحسب التوجيهات الواردة هناك.
  • الطالب الذي تعلّم في السّابق في جامعة تل أبيب لا يستطيع أن يسجّل ثانيةً لقسم تعلّم فيه. عليه التوجّه إلى سكرتارية القسم من أجل فحص إمكانية تجديد دراسته.
  • المرشّحون ذوو التعليم الأكاديميّ (الذين تعلّموا سنة تعليمية من 30 ساعة فصليّة على الأقلّ، ولأقسام تعليمية معيّنة - 40 ساعة فصليّة على الأقلّ) عليهم إرسال تصريح أصليّ، موقّع ومصدّق عليه من قبل المؤسّسة التي تعلّم فيها ويشمل تفصيل المواضيع، العلامات، عدد ساعات التعليم ومعدّل العلامات السّنويّ أو المتراكم من التعليم السابق، بما في ذلك السنة الحالية، وذلك بموجب توجيهات الأقسام التعليميّة.
  • خرّيجو الجامعة عليهم إرفاق تصريح يشهد على استحقاق اللقب والعلامة النهائيّة، التي تُحسب من قبل المؤسّسة مانحة اللقب، من جميع سنوات التعليم (بالأرقام وبالكلمات). يجب إرفاق النموذج رقم 8 .
  • المتقدم للدراسة الذي تعلّم في مؤسسات للتعليم العالي في خارج البلاد عليه استصدار تصريح بالعلامات وبمعدّل العلامات النهائيّ، بما في ذلك شرح عن سلّم العلامات وعن علامة النجاح المعتمدة في تلك المؤسّسة، باللغة الأصلية. بمقتضى الأمر، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة أيضًا. يجب إرفاق النموذج رقم 8 . يمكن الحصول على شرح عن سلّم تحويل العلامات من مؤسّسات من خارج البلاد لدى المسؤول عن معادلة شهادات الأجنبيّة.
  • خرّيجو البعثات الجامعيّة من خارج البلاد عليهم أن يرفقوا أيضًا تصريحًا بالنشاط للبعثة في البلاد من مجلس التعليم العالي، في ما يتصل بالسنوات التعليمية الفعليّة للطالب، كما عليهم استصدار تصريح عن المكان (الدولة) التي جرى فيها التعليم. يجب إرفاق النموذج رقم 8 .
  • المتقدّمون الذين تعلّموا دورة جامعيّة بالإنجليزيّة (باستثناء جامعة تل أبيب)، عليهم أن يعرضوا أمام وحدة تدريس اللغات التابع لجامعة تل أبيب تصريحًا يفصّل مستواهم باللغة الإنجليزيّة، وأن يحصلوا من الوحدة على تصريح بشأن مستواهم في اللغة الإنجليزية في جامعة تل أبيب، ثم عليهم بعد ذلك تحويله إلى مكتب التسجيل والقبول.
  • المتقدّمون للدراسة الذين سجّلوا في السّابق للجامعة وعرضوا تصاريح عن مستواهم بالإنجليزية/بالعبرية الذي حصلوا عليه في مؤسسة أكاديمية أخرى، عليهم التوجّه إلى الوحدة لتعليم اللغات قبل بداية السنة الدراسيّة، مع إرفاق بطاقة العلامات الأصليّة، من أجل فحص إمكانية الاعتراف لهم بها.
  • المتقدّم للدراسة الذي تعلّم لغة أجنبية ثانية (إضافةً إلى الإنجليزيّة) في إطار دراسته الأكاديميّة وهو يحتاج إليها لغرض مواصلة دراسته في جامعة تل أبيب، عليه أن يتوجّه إلى وحدة تعليم اللغات قبل بداية السنة الدراسيّة، مع إرفاق بطاقة العلامات الأصليّة، من أجل فحص إمكانيّة الاعتراف لهم بها.

 

 

التصديق على نسخ الشّهادات والمستندات

1. يجب التصديق على العلامات عبر توقيع المؤسسة التي أصدرتها عليها (علامات البجروت – في قسم الامتحانات التابع لوزارة التعليم، التصديق على علامات من مؤسسة للتعليم العالي – في المؤسسة العينيّة). لن يُقبل تصديق كاتب عدل على شهادة بجروت ولا تصديق موقّع من قبل مدير المدرسة. في الإمكان التصديق على شهادة بجروت بحسب أنظمة وزارة التعليم في بعثات امتحانات البجروت المكافئة.

2. في الإمكان تصوير وتصديق مستندات في مكتب التسجيل والقبول (في ساعات الاستقبال) عبر عرض المستند الأصليّ.

3. المتقدّمون للدراسة ذوو الشهادات والمستندات التي من خارج البلاد عليهم استصدار الأصل والنسخة المصوّرة والتصديق عليهما لدى المسؤول عن معادلة الشّهادات الأجنبيّة في مكتب التسجيل والقبول، في ساعات الاستقبال. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الحصول على شرحٍ عن سلّم تحويل العلامات من مؤسّسات أجنبيّة.

في حالات معيّنة يطلَب من المتقدّمين للدراسة الذين يحملون شهادات أجنبيّة إعداد ترجمة مصدّق عليها للشهادات إلى العبرية.

4. يجب أن تظهر على كلّ صفحة من المستند المصدَّق عليه، بالعبرية أو بلغة أجنبيّة، التفاصيل التالية: الاسم الكامل للمتقدّم للدراسة ورقم هويّته، الاسم الكامل للمصدّق على المستند وتسجيل وظيفته. لا يجوز أن يكون توقيع وختم المصدّق على المستند بلون أسود. تصوير الشهادات والمستندات بالألوان غير مقبول.

يُرجى من المتقدّمين للدراسة أن لا يُرفقوا بمادة التسجيل شهادات أصليّة. لا تلتزم جامعة تل أبيب الحفاظ على، أو إعادة، مستندات أصليّة بالبريد قام المتقدّمون للدراسة بتقديمها إليها.

 

   

نلفت انتباهك

  • المتقدّمون للدراسة الذين غيّروا أسماءهم وهناك تضارب نتيجةً لذلك بين الاسم الوارد في منظومة التسجيل، وبين الاسم الوارد في الشّهادات و/أو المستندات الرسميّة، عليهم تقديم دليل يثبت تغيير الاسم. من المفضّل إرفاق تصريح بتغيير الاسم من قبل وزارة الداخليّة أو تصوير صفحة التفاصيل الشخصيّة في بطاقة الهويّة.
  • إن جميع النماذج والتصاريح المفصّلة أعلاه يجب أن تصل إلى مكتب التسجيل حتى موعد انتهاء التسجيل (حتى لو لم تكن تتوافر بعد ترجمة للمستندات من اللغة الأصليّة)، باستثناء الحالات التي ذكر بشأنها تاريخ آخر (يُنظر الجدول التالي). إن المتقدّم للدراسة الذي يجد صعوبةً في الحضور في فترة التسجيل إلى المكتب من أجل التصديق على النسخة المصّوّرة يمكنه القيام بذلك لاحقًا بعد قبوله وحتى بداية التعليم.
  • عدم تقديم معلومات كاملة ودقيقة عن التعليم السّابق، معلومات بشأن علامات البجروت وما شابه ذلك في نموذج التسجيل تُعتبر إخفاءً للمعلومات مع كلّ ما يعنيه ذلك، بموجب القانون وأنظمة الجامعة.
  • في كلّ مراسلة مع مكتب التسجيل والقبول يجب تسجيل رقم الهويّة الكامل، بما في ذلك رقم المراقبة. لا حاجة لتسجيل الكود الشّخصيّ المخصّص للاستفسارات الهاتفيّة فقط.
  • البلاغات عن التغييرات أو الإلغاءات تُقبل عندما تقدّم كتابيًّا فقط لا غير، وليس عبر الهاتف، وعلى المتقدّم للدراسة نفسه أن يقوم بتقديم هذه البلاغات. في الإمكان استخدام النموذج 23 .
  • في حال غياب المتقدّم للدراسة من البلاد يُنصَح بإبقاء توكيل لدى الوكيل، مُسبقًا. في الإمكان استخدام النموذج رقم 2 أ.  إنّ أي تغيير يقوم به الوكيل يكون ملزمًا للمتقدّم للدراسة ويتمّ بموجب الجدول الزمنيّ.
  • إن المغلّف الذي لا يشتمل على جميع النماذج والمستندات المطلوبة، أو الذي يشتمل على نماذج لم تُملأ على النحو الملائم، أو الذي لا يصل حتى موعد انتهاء التسجيل، لا يُعالج ولا يُنظر فيه. إن عدم الحرص على التقيّد بجميع التوجيهات أعلاه من الممكن أن يؤدّي إلى تأجيل أو تأخير موعد التسجيل.


تغذية عنوان البريد الإلكتروني وتفاصيل الحساب 

على المتقدّمين للدراسة أن يقوموا بإدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاصّ بهم مباشرةً في موقع الإنترنت التابع لجامعة تل أبيب، ويكون ذلك فور تلقيهم التصديق على تقديم ترشّحهم للدراسة. كذلك يُنصَح بإدخال تفاصيل حساب البنك، في حال إرجاع نقود مستقبلاً.

 

 

Register here
Tel Aviv University, P.O. Box 39040, Tel Aviv 6997801, Israel
UI/UX Basch_Interactive